肩こりは世界共通？？

2012-11-21

肩こりと頭痛でご相談を受けたフランスの方です。当院は東海大学のすぐそばなので中国・サウジ・スウェーデンなどの留学生の方もお見えになります。彼女も留学生ですが、とても辛い時に、何処にいっていいのかわからず、マッサージなどをうけたのですが、「フランスで受けているのとは違う！？」といって、あちこち探していたときに訪ねてこられました。当院の施術は「揉まない・押さない・叩かない・捻らない・ボキボキしない」というちょっと変わった不思議な整体なので、フランスの方にはどうかなと思ったのですが、「フランスで受けたのと同じ感じ!」と喜んでくれました。

もう、半年くらいケアさせていただいているのですが、この方と同じように留学生の方もかなり勉強が大変で肩こりや腰痛で困っているのですが、他の国では殆ど健康保険という制度がありませんので、部分的に電気治療や痛いところだけの治療や、検査だけということはほとんどないようです。。

なので、しっかり体をケアしてくれるところを探しているとのことなので、今回、お写真を頂き、どこか探している留学生用のコメントをお願いしました。（でも、英語でくれるとのことです、、ガンバって訳します！）

ありがとうございます！

肩こりは世界共通のようです。また、地球の反対側の方にも施術を気に入っていただき、嬉しかったです。

日本の整体イメージは「強く押す・揉む・捻る・叩く」ようです。

これは、筋肉を傷めることになると思うのですが、、、、